名称类别：

【中文名称】淡灰南美鵟

【拉丁学名】Leucopternis semiplumbea

【命名时间】Lawrence，1861

【英文名称】Semiplumbeous Hawk

【科属分类】脊索动物门、鸟纲、隼形目、鹰科、鵟亚科、南美鵟属

保护级别：列入《世界自然保护联盟》（IUCN）ver 3.1：2010年鸟类红色名录。

分布范围：分布于中美洲，地处北美与南美之间，包括危地马拉、伯里兹、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马、巴哈马、古巴、海地、牙买加、多米尼加、安提瓜和巴布达、圣文森特和格林纳丁斯、圣卢西亚、巴巴多斯、格林纳达、特立尼达与多巴哥等国家和地区。南美洲，包括哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、苏里南、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、巴拉圭、巴西、智利、阿根廷、乌拉圭以及马尔维纳斯群岛（也称福克兰群岛）。